Σχήμα 2 - 37: Πρόσφατη υλοποίηση της μεταφοράς του βιβλίου για την απόδοση υπηρεσιών της δανειστικής βιβλιοθήκης του TEI Κρήτης
Αξίζει να σημειωθεί ότι στην περίπτωση του πρωτοτύπου στο Σχήμα 2 - 37 η μεταφορά του «βιβλίου» χρησιμοποιείται για την απόδοση ορισμένων υπηρεσιών της δανειστικής βιβλιοθήκης του ιδρύματος, όπως για παράδειγμα η επιθεώρηση χώρων και εκπαιδευτικού υλικού της βιβλιοθήκης, η διαχείριση της γραμματείας, κ.τ.λ. Οι υπηρεσίες αυτές αποδίδονται ως ετικέτες προσαρμοσμένες στη δεξιά σελίδα. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα αποδίδεται η συγχρονισμένη επικοινωνία σε ένα δωμάτιο συνομιλίας (το chat room 1) που η βιβλιοθήκη προσφέρει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες. Ταυτόχρονα στη δεξιά σελίδα παρουσιάζονται όλα τα διαθέσιμα δωμάτια και το καθεστώς στο οποίο βρίσκονται, δηλαδή αν είναι κατειλημμένα ή ελεύθερα, καθώς και ποιοι μετέχουν σε κάθε κατειλημμένο δωμάτιο.
Η μεταφορά στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν χαρακτηρίζει την διεπαφή αλλά επιμέρους καθήκοντα που επιτελεί ο χρήστης με τη συγκεκριμένη διεπαφή (π.χ. διαγραφή αρχείου, σύνταξη κειμένου). Επομένως, η σφαίρα επιρροής της μεταφοράς δεν είναι τα υψηλού επιπέδου αντικείμενα συμπερίληψης (αποδέκτες), αλλά τα ενδιάμεσου επιπέδου αντικείμενα συμπερίληψης και τα φυσικά (physical) διαδραστικά αντικείμενα της διεπαφής. Ένα παράδειγμα ενσωμάτωσης μεταφοράς αποδίδεται στο Σχήμα 8, όπου το αντικείμενο